💡 律咖编者按： 本文由律咖网社群读者 avery 投稿分享。 为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 阿尔及利亚 创业路上的你带来真实的参考。

凌晨三点，阿尔及尔老城区的一间出租公寓里，我盯着屏幕上的工资表，手指悬在“确认发放”按钮上，没按下去。

窗外是北非冬夜特有的寂静——没有车流，没有霓虹，只有远处清真寺的宣礼声断断续续飘进来。我刚给七名本地员工发了上个月的薪资，金额是根据我从中文论坛抄来的“阿尔及利亚平均工资”估算的。没有劳动合同，没有社保登记，没有工资单签字。我甚至没问他们是否知道自己的税号。

那一刻我突然意识到：我不是在做生意。我在赌。

我来阿尔及利亚不是为了开餐厅，也不是为了建工厂。我是来卖粉底扑的——一种中国产的化妆工具，轻便、便宜、适合北非女性日常使用。SKU从3个扩到17个，订单涨了四倍，但我的团队还是只有三个人：我、一个会法语的本地助理，和一个负责物流的前出租车司机。

问题出在薪酬上。

我原以为“发钱”就是最简单的环节。可上个月，本地助理说：“Avery，你给的工资比市场低30%。他们没说，但都在找别的活。”我查了阿尔及利亚国家统计局的公开数据，2025年最低月工资是23,000 DZD（约150美元），而我给的是18,000。我辩解说：“我们是初创，现金流紧张。”可我心里清楚——这不是理由。

更糟的是，我在本地招聘平台看到一则新闻：2026年2月，一名中国贸易公司负责人因未缴纳社保被罚款。官方通报没提名字，但细节吻合——员工投诉后，劳动监察部门上门查了工资记录、银行流水和雇佣合同。

我开始焦虑。不是怕罚款，是怕——我连自己在违法，都不知道。

我翻了三个月的邮件，翻了阿尔及利亚劳动法的英文译本（来自ILO官网），又翻了中国驻阿尔及利亚大使馆的“企业合规指南”。发现一个关键点：Algerian Labour Code (Code du Travail) 要求所有雇佣关系必须书面化，工资必须通过银行转账并保留记录，且必须包含法定福利：社保（CNAS）、失业保险、家庭津贴。

我问助理：“你们有人办过CNAS吗？”
他摇头：“我们不知道要办。老板没说过。”

我突然想起去年在迪拜见过的一幕：一家中国跨境电商公司，因为没给本地员工缴社保，被罚了170万迪拉姆，公司账户被冻结三个月。那家公司老板说：“我以为只要给够工资就行。”

现在，我成了那个老板。

我开始犹豫。是继续压成本，还是把工资涨上去、补社保？可我的现金流只够撑两个月。如果现在补缴，可能连下一批货款都付不起。

那天下午，我在阿尔及尔市中心的一家咖啡馆，用翻译软件问了一个本地律师的联系方式。他姓Bendjelloul，办公室在市中心的商务区，电话是+213 21 33 45 67。我打了过去，他说：“我可以帮你，但你需要先做三件事：”

  1. 列出所有员工的全名、身份证号、入职日期
  2. 提供过去12个月的银行转账记录（必须是公司账户，不能是个人）
  3. 确认是否已向CNAS（Caisse Nationale des Assurances Sociales）注册为雇主

他说：“如果你现在才开始补，可能要补缴12个月的社保，加上滞纳金。但如果你什么都不做，下次劳动局来查，罚款是工资总额的200%。”

我挂了电话，没立刻答应。

我怕的不是钱。我怕的是——我根本不知道自己该找谁确认“合规”到底是什么。

我翻出中国驻阿尔及利亚大使馆官网的“经商参考”页面，发现一条模糊提示：“建议企业聘用当地持牌律师处理雇佣事务，确保符合《阿尔及利亚劳动法》及《社会保障法》。”没有推荐名单，没有联系方式，只有一行小字：“具体要求因时间与地区而异。”

我突然懂了：没人能告诉我标准答案。我必须自己建标准。

我做了四件事：

  1. 把工资调到25,000 DZD/月（高于最低标准，但低于市场平均）
  2. 为每位员工打印了英文+法文的雇佣确认函，包含岗位、薪资、工作时间、福利说明，要求签字并拍照存档
  3. 注册了CNAS雇主账户（流程耗时14天，需公司注册证、税务登记、银行对账单）
  4. 联系了阿尔及尔大学法律系的一名研究生，以每月300欧元的兼职费，请他帮我审核合同模板和工资结构——不是律师，但懂法，便宜，靠谱

我没有请大律所。因为我知道，大律所收费高，但未必懂中国创业者在阿尔及利亚的现实困境。我需要的是“能听懂我问题”的人，而不是“会背法条”的人。

现在，我的工资表上多了三栏：CNAS编号、个人所得税代扣、家庭津贴。员工开始主动问我：“Avery，下个月会涨吗？”
我没答应，但我说：“你们的工资，现在是合法的。”

我不再焦虑。因为我知道，合规不是成本，是信任的起点。

📌 常见问题（FAQ）

Q1：在阿尔及尔雇佣本地员工，薪酬结构必须包含哪些法定项目？

步骤：

  1. 确认员工是否在CNAS注册（可通过官网查询雇主编号）
  2. 工资必须包含：基本工资 + 法定家庭津贴（根据子女数量） + 法定社保（CNAS）
  3. 所有支付必须通过公司银行账户，保留转账记录
    要点清单：
  • 不允许现金支付
  • 不允许口头约定薪资
  • 工资单必须由员工签字确认（纸质或电子）

Q2：有靠谱的律师推荐吗？

路径：

  1. 查中国驻阿尔及利亚大使馆官网“法律服务”栏目
  2. 联系阿尔及尔商会（Chambre de Commerce d’Alger）获取本地律师名录
  3. 在LinkedIn搜索“Algeria labor law consultant” + “English speaker”
    要点清单：
  • 优先选择有中国客户经验的律师
  • 避免“包过”承诺的中介
  • 要求提供执业证编号（Ordre des Avocats d’Alger）

Q3：如何确认我的薪酬结构是否合规？

步骤：

  1. 登录CNAS官网（https://www.cnas.dz）下载《Employer Guide》
  2. 对照《Code du Travail》第102–115条（工资支付与福利）
  3. 用法语或英语向当地工会（Syndicat）咨询免费合规建议
    要点清单：
  • 没有“通用模板”，每家公司情况不同
  • 政策可能随时间变化
  • 建议每季度复查一次

回到那个凌晨三点的房间，我重新打开工资表，这次，我点了“确认发放”。

窗外的宣礼声还在响。但我终于不再犹豫。

我知道，我不是在找一个律师，而是在找一个能和我一起慢慢把生意做对的人。

如果你也在阿尔及尔，或者正准备去，别急着找“最便宜的律师”。
先找一个愿意听你讲完问题的人。

如果你有“阿尔及利亚,阿尔及尔（Algiers）,薪酬结构合规,有律师吗”相关的经历，或者正在踩坑，欢迎添加律咖网编辑 JingJing 的微信：lvga2015，我们不承诺结果，但可以一起整理信息、交换经验。

也可以加入我们的跨境创业交流群——没有鸡汤，只有真实踩坑记录和正在发生的政策变动。

🔗 延伸阅读

🔸 Chinese steel plates, pipes project in Algeria reaches 60% completion
🗞️ 来源: Zawya – 📅 2026-02-20
🔗 阅读原文

🔸 French Teacher Investigated for Abusing 89 Boys Across Decades in Morocco, Algeria
🗞️ 来源: Morocco World News – 📅 2026-02-20
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。